Obviously it’s nowhere near rush hour. I may draw that later on, but here I wanted to focus on the odd sights public transport would offer in a naturist anthro world.
The thing that the squirrel girl near the center is wearing is a tail sling, an idea inspired by an exchange of ideas with Tobias Amaranth on FA. Anyone with a tail longer than 50 cm and/or wider than 30 cm at its largest is required to wear it on certain types of public transport in order to save space and minimize incidents. The sling type that you see here is used by species such as squirrels to keep their very long tails off the ground and bent into an ergonomic curve. Horses usually choose to trim or tie the tail. The rabbits on the right are sporting bodypaint, which in this context is a relatively common cosmetic designed for everyday use (not easily smeared but easy to wash).